ARABTURK'te Libyalı Heyet Ağırlandı 

ARABTURK İş Adamları ve Yatırımcılar Derneği evsahipliğinde ağırlanan Libya heyeti ile yapılan görüşmelerden geleceğe dönük planlar çıktı. 

Görüşmede Libya ile Türkiye arasındaki ticari işbirliği ve iki ülke arasındaki tarihi ilişki tartışılıp gözden geçirildi. Hem kamu hem özel sektörde ticari işbirliğini artırma yolundaki her türlü engeli çözmeye yardımcı olacak unsurlara değinildi. 

Toplantıda, Ekonomi ve Ticaret Bakanı'nın Hukuk Müşaviri Shadar Al-Said Zentani, Türk sanayisinin başarısından yararlanarak Libyalı ve Türk şirketleri arasında farklı sektörlerde ortaklık yapmak için farklı çözümler bulma ihtiyacına değindi. Toplantı için yaptığı konuşmada öncelik, konunun bu yönüydü.

Arap Türk İş Adamları ve Yatırımcılar Derneği Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Altın, bu tür faaliyetleri desteklemek için ticari işbirliği yapılması ve Türk makamlarıyla iletişimin başlatılması gerektiği konusunda mutabık olduklarını belirtti. 

Görüşmeyi organize eden ARABTURK Derneğinin Kurucu Üyesi Dr.Nuri Ben Othman, yapılan olumlu görüşme sırasında son derece işbirlikçi bir yaklaşımın herkes tarafından benimsendiğini belirtti. 

Altın, Güneş Enerjisi, İnşaat ve Libya Fuar Kurumu Temsilcisi Othman, konuşmasında en iyi çözüm mekanizması olarak bu örgüt altında Libya - Türk Ekonomi Forumunu kurmanın önemli olduğuna değindi. Böylece Libya - Türk ticari ve sınai işbirliğinin en iyi şekilde kayıt altına alınacağını ve ihtiyaç olan her şeye çözüm olacağını belirtti.

Toplantının sonunda tüm katılımcılar aynı zamanda Türkiye ve Libya'da, Libya -Türk Ekonomi Forumunun kurulması için çalışmaya başlama konusunda anlaştılar. Forumda buluşmak ve işbirliğini artırmak üzere sözleştiler. 

Libyan Delegation Hosted in ARABTURK

Shadar Al-Said Zentani, Legal Counsel to the Libyan Minister of Economy and Trade, and
Libyan Consulate Commercial Attaché Omar MS DarHoub and the delegation of the Libyan Ministry of Economy and Trade were hosted at the headquarters of ARABTURK Businessmen and Investors Association in Taksim.

Future plans emerged from the meetings with the Libyan delegation hosted by the ARABTURK Businessmen and Investors Association.

During the meeting, commercial cooperation between Libya and Turkey and the historical relationship between the two countries were discussed and reviewed. Factors that will help to solve all kinds of obstacles to increase commercial cooperation in both the public and private sectors were mentioned.

At the meeting, Shadar Al-Said Zentani, Legal Counsel to the Minister of Economy and Trade, referred to the need to find different solutions for partnerships between Libyan and Turkish companies in different sectors, taking advantage of the success of the Turkish industry. This aspect of the issue was the priority in his speech for the meeting.

İsmail Altın, Chairman of the Board of the Arab Turkish Businessmen and Investors Association, stated that they agreed on the need for commercial cooperation and communication with the Turkish authorities to support such activities.

Dr. Nuri Ben Othman, Founding Member of ARABTURK Association, who organized the meeting, stated that an extremely collaborative approach was adopted by everyone during the positive meeting.

Gold, Solar Energy, Construction and Libyan Fair Organization Representative Othman, in his speech, mentioned that it is important to establish the Libyan - Turkish Economy Forum under this organization as the best solution mechanism. In this way, he stated that Libyan-Turkish commercial and industrial cooperation will be recorded in the best way and will be a solution to everything needed.

At the end of the meeting, all the participants also agreed to start working on the establishment of the Libyan-Turkish Economic Forum in Turkey and Libya. They agreed to meet at the forum and increase cooperation.

میزبانی هیئت لیبی در عرب تورک

.شادر السعید زنتانی، مشاور حقوقی وزیر اقتصاد و تجارت لیبی و  رئیس بازرگانی کنسولگری لیبی عمر م س دارحوب و هیئت وزارت اقتصاد و تجارت لیبی در مقر انجمن بازرگانان و سرمایه گذاران عرب تورک در تکسیم میزبانی شدند

برنامه های آتی از جلسات با هیئت لیبیایی به میزبانی انجمن بازرگانان و سرمایه گذاران عرب تورک مورد بررسی قرار گرفت. در این دیدار همکاری های تجاری لیبی و ترکیه و روابط تاریخی دو کشور مورد بحث و بررسی قرار گرفت. عواملی که به رفع انواع موانع برای افزایش همکاری های تجاری در دو بخش دولتی و خصوصی کمک می کند، اشاره شد.

شادر السعید زنتانی، مشاور حقوقی وزیر اقتصاد و تجارت در این نشست با اشاره به لزوم یافتن راه حل های مختلف برای مشارکت شرکت های لیبیایی و ترکیه در بخش های مختلف با بهره گیری از موفقیت های صنعت ترکیه گفت: این جنبه از موضوع در اولویت سخنرانی وی برای جلسه بود.

اسماعیل آلتین، رئیس هیئت مدیره انجمن بازرگانان و سرمایه گذاران عرب ترک، اظهار داشت که آنها بر لزوم همکاری تجاری و ارتباط با مقامات ترکیه برای حمایت از این فعالیت ها توافق کردند. دکتر نوری بن عثمان، عضو موسس انجمن عرب تورک، که این نشست را سازماندهی کرد، اظهار داشت که در طول جلسه مثبت، یک رویکرد بسیار مشارکتی توسط همه اتخاذ شد.

عثمان نماینده سازمان طلا، انرژی خورشیدی، ساخت و ساز و نمایشگاه لیبی در سخنان خود، تأسیس مجمع اقتصاد لیبی-ترکیه زیر نظر این سازمان را به عنوان بهترین مکانیسم، راه حل مهم دانست. به این ترتیب وی تصریح کرد که همکاری های تجاری و صنعتی لیبی و ترکیه .به بهترین شکل ثبت می شود و راه حلی برای هر آنچه لازم است خواهد بود

.در پایان این نشست، همه شرکت کنندگان همچنین توافق کردند که کار برای ایجاد مجمع اقتصادی لیبی-ترکیه در ترکیه و لیبی آغاز شود. آنها توافق کردند که در این مجمع با یکدیگر ملاقات کنند و همکاری ها را افزایش دهند

استضافت جمعية عرب ترك الوفد الليبي

 شدر السعيد الزنتاني مستشار قانوني لوزير الاقتصاد والتجارة الليبي كذلك الملحق التجاري في القنصلية الليبية عمر م.

 انبثقت الخطط المستقبلية من الاجتماعات مع الوفد الليبي الذي استضافته جمعية رجال الأعمال والمستثمرين العرب التركي.

 وجرى خلال اللقاء بحث واستعراض التعاون التجاري بين ليبيا وتركيا والعلاقة التاريخية بين البلدين.  وقد تم ذكر العوامل التي من شأنها أن تساعد في حل جميع أنواع المعوقات لزيادة التعاون التجاري في كل من القطاعين العام والخاص.

 وأشار شدر السعيد الزنتاني المستشار القانوني لوزير الاقتصاد والتجارة في الاجتماع إلى ضرورة إيجاد حلول مختلفة للشراكات بين الشركات الليبية والتركية في مختلف القطاعات ، مستغلين نجاح الصناعة التركية.  هذا الجانب من القضية كان الأولوية في خطابه للاجتماع.

 وصرح إسماعيل ألتين ، رئيس مجلس إدارة جمعية رجال الأعمال والمستثمرين العرب الأتراك ، بأنهم اتفقوا على ضرورة التعاون التجاري والتواصل مع السلطات التركية لدعم مثل هذه الأنشطة.

 وصرح د. نوري بن عثمان ، العضو المؤسس لجمعية أرابتورك ، التي نظمت الاجتماع ، أنه تم تبني نهج تعاوني للغاية من قبل الجميع خلال الاجتماع الإيجابي.

 وأشار ممثل مؤسسة الذهب والطاقة الشمسية والبناء والمعرض الليبي عثمان في كلمته إلى أهمية إنشاء منتدى الاقتصاد الليبي التركي في ظل هذه المنظمة باعتباره أفضل آلية للحل.  وبهذه الطريقة ، أوضح أن التعاون التجاري والصناعي الليبي التركي سيتم تسجيله بأفضل طريقة وسيكون حلاً لكل ما هو مطلوب.

 كما اتفق جميع المشاركين في نهاية الاجتماع على بدء العمل على إنشاء المنتدى الاقتصادي الليبي التركي في تركيا وليبيا.  واتفقا على الاجتماع في المنتدى وزيادة التعاون.

Ливийская делегация приняла гостей в АРАБТУРК

Шадар Аль-Саид Зентани, юрисконсульт министра экономики и торговли Ливии, и
Коммерческий атташе консульства Ливии Омар М.С. ДарХуб и делегация Министерства экономики и торговли Ливии были приняты в штаб-квартире Ассоциации предпринимателей и инвесторов АРАБТУРК в Таксиме.

Планы на будущее появились после встреч с ливийской делегацией, организованных Ассоциацией предпринимателей и инвесторов АРАБТУРК.

В ходе встречи были обсуждены и рассмотрены коммерческое сотрудничество между Ливией и Турцией и исторические отношения между двумя странами. Были упомянуты факторы, которые помогут преодолеть всевозможные препятствия для расширения коммерческого сотрудничества как в государственном, так и в частном секторах.

На встрече Шадар Аль-Саид Зентани, юрисконсульт министра экономики и торговли, упомянул о необходимости найти различные решения для партнерства между ливийскими и турецкими компаниями в различных секторах, используя успех турецкой промышленности. Эта сторона вопроса была приоритетной в его выступлении на собрании.

Исмаил Алтын, председатель правления Арабско-турецкой ассоциации бизнесменов и инвесторов, заявил, что они согласны с необходимостью коммерческого сотрудничества и связи с турецкими властями для поддержки такой деятельности.

Д-р Нури Бен Отман, член-основатель ассоциации ARABTURK, которая организовала встречу, заявила, что во время позитивной встречи все приняли чрезвычайно совместный подход.

Представитель организации по золоту, солнечной энергии, строительству и ливийской ярмарке Осман в своем выступлении упомянул, что важно создать Ливийско-турецкий экономический форум в рамках этой организации как лучший механизм решения. Таким образом, он заявил, что ливийско-турецкое торгово-промышленное сотрудничество будет зафиксировано наилучшим образом и станет решением всего необходимого.

В конце встречи все участники также согласились начать работу по созданию Ливийско-турецкого экономического форума в Турции и Ливии. Они договорились встретиться на форуме и расширить сотрудничество.